🔊 咕 gū（多く畳語・複合で用いる）。
擬声詞
単独では用いにくく、多く重ねて用いる。
1
鳩の鳴き声や、腹・水などが立てる低い音を表す。「咕咕」「咕噜」など。
📝 象声詞。
鸽子在檐下咕咕地叫。
(Gēzi zài yán xià gūgū de jiào.)
鳩が軒下でクークーと鳴いている。
他饿得肚子咕咕直响。
(Tā è de dùzi gūgū zhí xiǎng.)
彼は空腹で腹がグーグー鳴りっぱなしだ。
泉水咕噜咕噜往外冒。
(Quánshuǐ gūlū gūlū wǎng wài mào.)
泉の水がこぽこぽと湧き出ている。
2
液体が煮え立つ音、または一気に飲み込む音。「咕嘟」。
📝 「咕嘟」で沸騰や一気飲みの音。
锅里的水咕嘟咕嘟开了。
(Guō lǐ de shuǐ gūdū gūdū kāi le.)
鍋の水がぐつぐつと煮立った。
他咕嘟咕嘟喝了一大碗。
(Tā gūdū gūdū hēle yí dà wǎn.)
彼はごくごくと大きな碗一杯を飲み干した。
泥浆里咕嘟着气泡。
(Níjiāng lǐ gūdūzhe qìpào.)
どろの中でぶくぶくと泡が立っている。
登録日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「咕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
