台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

咕噜

v1
gūlū

感嘆詞
ぐるぐる、ごろごろ、ぐうぐう。物が転がる音や腹が鳴る音などを表す擬音語。
📝 擬音語として、転がる音・水の流れる音・空腹で腹が鳴る音などに広く使う。“咕噜咕噜”と重ねることも多い。
他肚子饿得咕噜咕噜直叫。 (Tā dùzi è de gūlū gūlū zhí jiào.)
彼はお腹が空いてぐうぐう鳴りっぱなしだ。
石头咕噜一声滚下了山坡。 (Shítou gūlū yìshēng gǔn xiàle shānpō.)
石がごろごろと音を立てて坂を転がり落ちた。
锅里的水咕噜咕噜地开了。 (Guō lǐ de shuǐ gūlū gūlū de kāile.)
鍋の水がぐつぐつと沸いた。

⚖️ 類義語との比較

“咕噜”は転がりや腹鳴りなどの連続音に使う。“咕咚”は重い物が一度に落ちる単発の音に使う点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11