📝 山や木、人物などが周囲から抜きん出て高く立つ様子を表す書面語。
那座山峰孤拔耸立，直插云霄。
(nà zuò shānfēng gūbá sǒnglì, zhíchā yúnxiāo.)
あの山の峰は孤高にそびえ立ち、雲を突き刺していた。
古松孤拔，在风雪中傲然挺立。
(gǔ sōng gūbá, zài fēngxuě zhōng àorán tǐnglì.)
古松が孤高にそびえ、風雪の中で堂々と立っている。
他的性格孤拔清高，不愿与世俗同流合污。
(tā de xìnggé gūbá qīnggāo, bùyuàn yǔ shìsú tóngliúhéwū.)
彼の性格は孤高で清廉であり、世俗と同調することを望まなかった。
