副詞
📖 主に連用修飾語（状語）として動詞の前に置かれる。名詞（時間詞）として扱われることもある。
1
後日、日を改めて、またの日に、また今度
📝 具体的な日時は指定せず、漠然とした未来の別の日を指す。別れ際などに社交辞令として「また今度」という意味で使われることも非常に多い。
今天太忙了，我们改天再聚吧。
(Jīntiān tài máng le, wǒmen gǎi tiān zài jù ba.)
今日は忙しすぎるから、また後日集まろう。
我改天再去拜访您。
(Wǒ gǎi tiān zài qù bàifǎng nín.)
また日を改めてお伺いいたします。
这件事不急，改天再说吧。
(Zhè jiàn shì bù jí, gǎi tiān zài shuō ba.)
この件は急がないので、また後日話しましょう。
改天我请你吃饭。
(Gǎi tiān wǒ qǐng nǐ chīfàn.)
また今度ご飯をご馳走するよ。
⚖️ 類義語との比較
「改日」は「改天」とほぼ同じ意味だが、やや硬い表現。「回头」は「改天」よりも近い未来（後で、のちほど）を指すことが多い。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/07/23 00:41
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「改天」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/23 00:41
表示中
v1
2026/07/23 00:39
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
