感

                    gǎn                

動詞

感じる、思う

📝 感覚や感情を覚えること

我深深地感到了他的诚意。 (Wǒ shēnshēn de gǎn dào le tā de chéngyì.)

私は彼の誠意を深く感じた。

这件事让人感慨万千。 (Zhè jiàn shì ràng rén gǎn kǎi wànqiān.)

この件は人に万感の思いを抱かせる。

他对朋友的帮助深感谢意。 (Tā duì péngyǒu de bāngzhù shēn gǎn xièyì.)

彼は友人の助けに深く感謝の意を示した。

名詞

感覚、感じ

📝 ある種の印象や感覚を表す

这首歌给人一种温暖的感。 (Zhè shǒu gē gěi rén yī zhǒng wēnnuǎn de gǎn.)

この歌は人に温かい感じを与える。

他对色彩有敏锐的感。 (Tā duì sècǎi yǒu mǐnruì de gǎn.)

彼は色彩に対して鋭い感覚を持っている。

这部电影的画面很有质感。 (Zhè bù diànyǐng de huàmiàn hěn yǒu zhì gǎn.)

この映画の画面はとても質感がある。

⚖️ 類義語との比較

“感”は感覚の根本的な語で、“感觉”は具体的な感覚、“感受”は体験から得た印象を指す。

生成日: 2026/05/31 02:49