名詞
1
（触覚・聴覚・視覚・嗅覚・味覚などの）感覚、感じ
这种布料有丝绸的感觉。
(Zhè zhǒng bùliào yǒu sīchóu de gǎnjué.)
この生地は絹のような感覚がある。
我有一种不好的感觉。
(Wǒ yǒu yī zhǒng bù hǎo de gǎnjué.)
私は何か良くない感じがする。
他失去了味觉。
(Tā shīqù le wèijué.)
彼は味覚を失った。
2
（心の）感じ、思い、印象
他对这次的经历很有感觉。
(Tā duì zhè cì de jīnglì hěn yǒu gǎnjué.)
彼は今回の経験に強い思い入れがある。
这首歌让我很有感觉。
(Zhè shǒu gē ràng wǒ hěn yǒu gǎnjué.)
この歌は私に強い感動を与える。
動詞
目的語は名詞句または節。補語を伴う場合は'得'が必要（感觉得很清楚）。
1
（〜を）感じる、感じ取る
我感觉有点冷。
(Wǒ gǎnjué yǒudiǎn lěng.)
私は少し寒いと感じる。
你感觉怎么样？
(Nǐ gǎnjué zěnmeyàng?)
あなたはどんな感じですか？
我感觉他不太高兴。
(Wǒ gǎnjué tā bù tài gāoxìng.)
私は彼があまり嬉しくないと感じる。
他感觉到了危险。
(Tā gǎnjué dào le wēixiǎn.)
彼は危険を感じ取った。
2
（〜だと）思う、推測する
我感觉明天会下雨。
(Wǒ gǎnjué míngtiān huì xiàyǔ.)
私は明日雨が降ると思う。
你感觉这事儿靠谱吗？
(Nǐ gǎnjué zhè shìr kàopǔ ma?)
この件は信頼できると思う？
⚖️ 類義語との比較
'感觉'は主観的な感覚や印象を指すことが多い。'感受'はより深く、内面的な感情や経験の受け止め方を表す傾向がある。'知觉'はより客観的・生理的な感覚能力を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:26
広告エリア (Detail Footer)
