名詞
1
船舶が出入りし、貨物の積み降ろしや乗客の乗り降りができる水域。港。
这个港湾停泊着许多大型货船。
(Zhège gǎngwān tíngbó zhe xǔduō dàxíng huòchuán.)
この港湾には多くの大型貨物船が停泊している。
港湾的建设对经济发展至关重要。
(Gǎngwān de jiànshè duì jīngjì fāzhǎn zhìguān zhòngyào.)
港湾の建設は経済発展にとって極めて重要である。
我们参观了新建的港湾设施。
(Wǒmen cānguān le xīnjiàn de gǎngwān shèshī.)
私たちは新設された港湾施設を見学した。
2
比喩的に、安らぎや避難の場所。
📝 文学的な表現として使われることが多い。
在人生的风浪中，家庭是心灵的港湾。
(Zài rénshēng de fēnglàng zhōng, jiātíng shì xīnlíng de gǎngwān.)
人生の荒波の中、家庭は心の港湾である。
他找到了一个可以依靠的港湾。
(Tā zhǎodào le yí ge kěyǐ yīkào de gǎngwān.)
彼は頼れる港湾を見つけた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:41
広告エリア (Detail Footer)
