名詞
1
感性。感覚器官を通じて外界の事物を受け入れ、認識する能力。理性と対比される概念。
📝 主に哲学や心理学の文脈で用いられる。
感性认识是人类认识世界的基础。
(Gǎnxìng rènshi shì rénlèi rènshi shìjiè de jīchǔ.)
感性認識は人類が世界を認識する基礎である。
他认为感性与理性是人类思维的两个重要方面。
(Tā rènwéi gǎnxìng yǔ lǐxìng shì rénlèi sīwéi de liǎng ge zhòngyào fāngmiàn.)
彼は感性と理性は人類の思考の二つの重要な側面であると考えている。
2
感性。感情や直感に基づいて物事を捉え、表現する能力。感受性。
📝 芸術、文学、美学などの文脈で、人の感情や直感的な理解力を指す。
她是一个充满感性的艺术家，作品总是能打动人心。
(Tā shì yí ge chōngmǎn gǎnxìng de yìshùjiā, zuòpǐn zǒngshì néng dǎdòng rénxīn.)
彼女は感性豊かな芸術家で、作品は常に人々の心を打つ。
这部电影以其独特的感性视角，展现了人性的复杂。
(Zhè bù diànyǐng yǐ qí dúyǒu de gǎnxìng shìjiǎo, zhǎnxiàn le rénxìng de fùzá.)
この映画は、その独特な感性的な視点から、人間の複雑さを描き出している。
在做决策时，我们既需要理性分析，也需要听从内心的感性。
(Zài zuò juécè shí, wǒmen jì xūyào lǐxìng fēnxī, yě xūyào tīngcóng nèixīn de gǎnxìng.)
意思決定をする際には、理性的な分析も必要だが、内なる感性にも耳を傾ける必要がある。
⚖️ 類義語との比較
'感性'は、感覚や感情に基づいた認識や理解の能力を指し、しばしば'理性'（論理や分析に基づいた思考）と対比される。'感受性'は、外部からの刺激や情報を受け止める能力、特に感情的な反応の鋭さを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 09:43
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「感性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
