台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敢许

gǎnxǔ

副詞 近世白话(元曲・明清小说)に多い推量の副詞。
1 たぶん、おそらく、恐らく(推量を表す)。
📝 古白話。「也许・恐怕」に相当。
他今日没来,敢许是病了。 (Tā jīnrì méi lái, gǎnxǔ shì bìng le.)
彼は今日来なかった、たぶん病気になったのだろう。
天这般阴,敢许要下雪。 (Tiān zhèbān yīn, gǎnxǔ yào xià xuě.)
空がこんなに曇っている、おそらく雪になるだろう。
这话敢许有几分道理。 (Zhè huà gǎnxǔ yǒu jǐ fēn dàolǐ.)
この話にはたぶんいくらか道理があろう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ