台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

滚远点

v1
gǔn yuǎn diǎn

フレーズ
とっとと失せろ。あっちへ行け。(罵り言葉)
📝 非常に強い拒絶や怒りを表す口語表現。
滚远点,我不想再看到你! (Gǔn yuǎn diǎn, wǒ bù xiǎng zài kàndào nǐ!)
とっとと失せろ、二度とお前の顔を見たくない!
他生气地说了一句滚远点 (Tā shēngqì de shuōle yī jù gǔn yuǎn diǎn.)
彼は怒って“とっとと失せろ”と一言言った。
别来烦我,滚远点 (Bié lái fán wǒ, gǔn yuǎn diǎn!)
うるさい、とっとと失せろ!
生成日: 2026/05/30 10:38