慣用句
口に出して言う、話題にする。多く「不足挂齿」の形で「取るに足りない」の意。
📝 成語「不足挂齿」の一部。単独では否定を伴い謙遜表現として用いる。
这点小事不足挂齿，您别放在心上。
(zhè diǎn xiǎoshì bùzú guà chǐ, nín bié fàng zài xīn shàng.)
こんな些細なことは取るに足りません、お気になさらず。
我做的贡献很小，实在不值一提，何足挂齿。
(wǒ zuò de gòngxiàn hěn xiǎo, shízài bùzhí yì tí, hé zú guà chǐ.)
私の貢献はわずかで、口にするほどのものではない。
区区小忙，不足挂齿，不必道谢。
(qūqū xiǎo máng, bùzú guà chǐ, búbì dàoxiè.)
ちょっとした手伝いですから、取るに足りません、お礼など不要です。
⚖️ 類義語との比較
「挂齿」は単独でほぼ用いられず、「不足挂齿」の形で謙遜を表す成語の構成要素となる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挂齿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
