台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

怪样

v1
guài yàng

名詞
奇妙な格好。おかしな様子。変な顔つき。
📝 外見や表情が普通でない様子を表す。やや口語的。
他做了个怪样,逗得大家哈哈大笑。 (tā zuò le gè guài yàng, dòu de dàjiā hāhā dà xiào.)
彼は変な顔をして、みんなを大笑いさせた。
这件衣服穿起来怪样怪样的。 (zhè jiàn yīfu chuān qǐlái guài yàng guài yàng de.)
この服を着ると変な格好になる。
别做怪样了,正经一点。 (bié zuò guài yàng le, zhèngjīng yì diǎn.)
変な顔をするのはやめて、まじめにしなさい。

⚖️ 類義語との比較

「怪样」は変な格好や表情全般、「鬼脸」は意図的におどけた顔、「怪相」はより書き言葉的な表現。
生成日: 2026/05/31 02:48