📝 日本語の“モンスターペアレント”から借用された概念。
怪兽家长让很多老师感到压力很大。
(Guàishòu jiāzhǎng ràng hěnduō lǎoshī gǎndào yālì hěn dà.)
モンスターペアレントのせいで多くの教師が大きなプレッシャーを感じている。
学校制定了应对怪兽家长的指导方针。
(Xuéxiào zhìdìngle yìngduì guàishòu jiāzhǎng de zhǐdǎo fāngzhēn.)
学校はモンスターペアレントへの対応ガイドラインを策定した。
不要做怪兽家长,要和学校保持良好沟通。
(Bùyào zuò guàishòu jiāzhǎng, yào hé xuéxiào bǎochí liánghǎo gōutōng.)
モンスターペアレントにならず、学校と良好なコミュニケーションを保ちましょう。