台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
guàn
📖 HSK6

名詞
1 / 缶、罐詰
📝 金属製や厚紙製の容器で、密閉できるもの。食品や飲料、塗料などに使われる。
我买了一可乐。 (Wǒ mǎi le yí guàn kělè.)
私はコーラを1缶買いました。
头是进口的。 (Zhè guàntou shì jìnkǒu de.)
この缶詰は輸入品です。
请把那油漆递给我。 (Qǐng bǎ nà guàn yóuqī dì gěi wǒ.)
あのペンキの缶を私に渡してください。
2 / (水などを汲む)ひしゃく、柄杓
📝 特に中国の伝統的な家庭で使われる、柄のついた容器。
子舀水。 (Yòng guànzi yǎo shuǐ.)
ひしゃくで水を汲む。
她拿着一个大子。 (Tā názhe yí ge dà guànzi.)
彼女は大きなひしゃくを持っていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:48