動詞
否定は'不'または'没'。目的語を取る。結果補語や方向補語を伴うことがある。
1
（物理的に）貫き通る、貫通する
这条隧道贯通了整座山。
(Zhè tiáo suìdào guàntōng le zhěng zuò shān.)
このトンネルは山全体を貫通している。
子弹贯通了墙壁，留下了弹孔。
(Zǐdàn guàntōng le qiángbì, liúxià le dànkǒng.)
弾丸が壁を貫通し、弾痕を残した。
这条高速公路贯通了南北两个城市。
(Zhè tiáo gāosù gōnglù guàntōng le nánběi liǎng ge chéngshì.)
この高速道路は南北二つの都市を貫通している。
2
（思想、知識、理論などを）貫き通す、貫徹する、精通する、通暁する
📝 抽象的な概念や知識体系全体を深く理解し、関連付ける意味で用いられる。
他的思想贯通古今，见解独到。
(Tā de sīxiǎng guàntōng gǔjīn, jiànjiě dúdào.)
彼の思想は古今に通暁しており、見識が独特である。
这部著作贯通了整个哲学体系。
(Zhè bù zhùzuò guàntōng le zhěnggè zhéxué tǐxì.)
この著作は哲学体系全体を貫いている。
要真正理解这门学问，需要贯通其核心理论。
(Yào zhēnzhèng lǐjiě zhè mén xuéwèn, xūyào guàntōng qí héxīn lǐlùn.)
この学問を真に理解するには、その核心理論を貫通する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
'贯通'は物理的な貫通と、知識や思想の深い理解・関連付けの両方に使われる。'穿透'は主に物理的な貫通に限定される。'融会贯通'は複数の知識や理論を融合させて完全に理解する意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 14:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「贯通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
