動詞
貫通する、突き抜ける。物理的に貫くほか、情報や規制が末端まで及ぶ意でも使う。
📝 金融規制の「穿透式监管(実質貫通型監督)」のように比喩的用法も定着している。
子弹穿透了三层木板。
(Zǐdàn chuāntòu le sān céng mùbǎn.)
弾丸は3枚の木板を貫通した。
阳光穿透云层照在湖面上。
(Yángguāng chuāntòu yúncéng zhào zài húmiàn shàng.)
日光が雲を突き抜けて湖面を照らした。
监管要求穿透识别最终受益人。
(Jiānguǎn yāoqiú chuāntòu shíbié zuìzhōng shòuyìrén.)
規制は最終受益者まで貫通して特定することを求めている。
⚖️ 類義語との比較
「渗透」が徐々に染み込むことを指すのに対し、「穿透」は一気に突き抜けることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「穿透」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
