台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穿过

chuānguò

動詞
通り抜ける、横切る。ある空間や場所を突き抜けて進むことを表す。
📝 「穿过马路」「穿过树林」のように場所を目的語にとる。
我们穿过马路去对面。 (Wǒmen chuānguò mǎlù qù duìmiàn.)
私たちは道を横切って向かい側へ行く。
小路穿过一片树林。 (Xiǎolù chuānguò yí piàn shùlín.)
小道が林を通り抜けている。
阳光穿过窗户照进屋里。 (Yángguāng chuānguò chuānghu zhào jìn wū lǐ.)
日光が窓を通って部屋に差し込む。

⚖️ 類義語との比較

「经过」はそばを通る・経由する、「穿过」は中を突き抜ける動きを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ