動詞
否定は'没'または'不'。通常、目的語は取らない。
1
半分を超える、過半数に達する
📝 ある数量や期間が全体の半分を上回ることを指す。抽象的な事柄にも具体的な数量にも用いられる。
会议出席人数已经过半，可以开始投票了。
(Huìyì chūxí rénshù yǐjīng guòbàn, kěyǐ kāishǐ tóupiào le.)
会議の出席人数はすでに過半数を超えたので、投票を開始できます。
这项工程的进度还没过半，预计还需要很长时间。
(Zhè xiàng gōngchéng de jìndù hái méi guòbàn, yùjì hái xūyào hěn cháng shíjiān.)
このプロジェクトの進捗はまだ半分にも達しておらず、まだ長い時間がかかると予想される。
他的职业生涯过半都在为这家公司效力。
(Tā de zhíyè shēngyá guòbàn dōu zài wèi zhè jiā gōngsī xiàolì.)
彼のキャリアの半分以上はこの会社のために尽力してきた。
如果支持率不过半，这项提案就无法通过。
(Rúguǒ zhīchílǜ bù guòbàn, zhè xiàng tí'àn jiù wúfǎ tōngguò.)
もし支持率が過半数に達しなければ、この提案は可決されないだろう。
⚖️ 類義語との比較
'过半'は「半分を超える」という明確な基準を示すのに対し、'大半'は「大部分」という漠然とした表現で、必ずしも半分を超えているとは限らない。'过半数'は「過半数」という名詞的な表現で、'过半'は動詞句として使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「过半」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
