📝 頭が良すぎてかえって失敗したり人に嫌われたりすることを暗示する。多くは否定的なニュアンス
他过分聪明，反而弄巧成拙了。
(Tā guòfèn cōngmíng, fǎn'ér nòngqiǎo chéngzhuō le.)
彼は賢すぎて、かえって失敗してしまった。
做人不要过分聪明，有时候糊涂一点更好。
(Zuòrén bùyào guòfèn cōngmíng, yǒu shíhou hútu yīdiǎn gèng hǎo.)
人は賢すぎないほうがよい、時にはおおらかなほうがましだ。
过分聪明的人往往不受同事欢迎。
(Guòfèn cōngmíng de rén wǎngwǎng bù shòu tóngshì huānyíng.)
小賢しい人はしばしば同僚に好かれない。
