動詞
目的語は「〜すぎる」という過剰な評価を受ける対象。
1
（褒めすぎ、持ち上げすぎ）過分に褒める、お世辞を言う
📝 相手からの過剰な賞賛や評価に対して謙遜して使う言葉。中国語の常用語。
您太客气了，真是过奖。
(Nín tài kèqi le, zhēnshi guòjiǎng.)
あなたこそ、本当にお世辞を言わないでください。
这点小事不值得一提，您过奖了。
(Zhè diǎn xiǎoshì bù zhídé yì tí, nín guòjiǎng le.)
こんな些細なことで、言うに値しません。褒めすぎですよ。
他的能力很强，但过奖的话我可不敢当。
(Tā de nénglì hěn qiáng, dàn guòjiǎng de huà wǒ kě bù gǎndāng.)
彼の能力は非常に高いですが、過分な褒め言葉は恐縮です。
我只是做了我应该做的，您过奖了。
(Wǒ zhǐshì zuò le wǒ yīnggāi zuò de, nín guòjiǎng le.)
私はただやるべきことをしただけで、褒めすぎです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:51
広告エリア (Detail Footer)
