台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

国际化

guó jì huà

名詞・動詞
国際化。企業活動・都市・制度などが国境を越えて広がり、国際的な性格を帯びるようになること。ソフトウェア分野では多言語・多地域対応の設計を指す。
📝 IT分野では i18n と略される。「本地化(ローカライズ)」と対で語られる。
这家企业的国际化进程正在加快。 (zhè jiā qǐ yè de guó jì huà jìn chéng zhèng zài jiā kuài.)
この企業の国際化の進展は加速している。
软件在开发阶段就要考虑国际化 (ruǎn jiàn zài kāi fā jiē duàn jiù yào kǎo lǜ guó jì huà.)
ソフトウェアは開発段階から国際化を考慮する必要がある。
人民币国际化是一个长期的过程。 (rén mín bì guó jì huà shì yī gè cháng qī de guò chéng.)
人民元の国際化は長期にわたる過程である。

⚖️ 類義語との比較

「全球化」が世界規模での一体化という現象全体を指すのに対し、「国际化」は主体が国際的に展開・対応していくことを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ