台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

国际标准凝血时间比

v1
guójì biāozhǔn níngxuè shíjiān bǐ

名詞
国際標準化比(INR)。プロトロンビン時間の国際標準化された比率。
📝 抗凝固薬(ワルファリンなど)の効果をモニタリングするための血液凝固検査の指標。
患者的国际标准凝血时间比偏高,需要调整用药。 (Huànzhě de guójì biāozhǔn níngxuè shíjiān bǐ piān gāo, xūyào tiáozhěng yòngyào.)
患者の国際標準凝血時間比が高めなので、投薬の調整が必要だ。
国际标准凝血时间比的正常值约为1.0。 (Guójì biāozhǔn níngxuè shíjiān bǐ de zhèngcháng zhí yuē wéi yī diǎn líng.)
国際標準凝血時間比の正常値は約1.0である。
定期检测国际标准凝血时间比对抗凝治疗很重要。 (Dìngqī jiǎncè guójì biāozhǔn níngxuè shíjiān bǐ duì kàngníng zhìliáo hěn zhòngyào.)
国際標準凝血時間比を定期的に検査することは抗凝固療法にとって重要である。

⚖️ 類義語との比較

「国际标准凝血时间比」はINRの中国語訳で、国際的に標準化された凝固指標。「凝血酶原时间」はプロトロンビン時間で、INRの算出に用いる基礎データ。
生成日: 2026/05/31 02:49