台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

國民法官

v1
guómín fǎguān

名詞
国民法官(台湾の裁判員制度における市民裁判官)
📝 台湾で導入された国民参与裁判制度において、一般市民が裁判官として参加する制度
國民法官制度已经在台湾实施。 (Guómín fǎguān zhìdù yǐjīng zài Táiwān shíshī.)
国民法官制度はすでに台湾で施行されている。
被选为國民法官是公民的义务。 (Bèi xuǎn wéi guómín fǎguān shì gōngmín de yìwù.)
国民法官に選ばれることは市民の義務である。
國民法官需要参与案件的审理和判决。 (Guómín fǎguān xūyào cānyù ànjiàn de shěnlǐ hé pànjué.)
国民法官は事件の審理と判決に参加する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「國民法官」は台湾の制度で市民が職業裁判官と共に裁判に参加するもので、アメリカの「陪审员」(陪審員)とは職能が異なり、量刑にも関与する。
生成日: 2026/05/31 02:49