📝 瓜が熟せばへたから自然に落ちるという意味から転じた表現
这件事不要急,瓜熟蒂落自然会有结果的。
(zhè jiàn shì bú yào jí, guā shú dì luò zìrán huì yǒu jiéguǒ de.)
この件は焦らないで、機が熟せば自然と結果が出るよ。
他相信瓜熟蒂落,所以一直耐心等待。
(tā xiāngxìn guā shú dì luò, suǒyǐ yìzhí nàixīn děngdài.)
彼は機が熟せば自然と実ると信じているので、ずっと辛抱強く待っている。
学习也是一样,瓜熟蒂落,到时候自然能理解。
(xuéxí yě shì yíyàng, guā shú dì luò, dào shíhou zìrán néng lǐjiě.)
勉強も同じで、時が来れば自然に理解できるようになる。