動詞
こすれる、ひっかく、擦り傷をつける。表面が軽くこすれること。
📝 自動車の接触事故（軽い擦り傷程度）にもよく使われる。
两辆车在路口轻微刮擦了一下。
(liǎng liàng chē zài lùkǒu qīngwēi guācā le yīxià.)
二台の車が交差点で軽く接触した。
树枝刮擦着车窗发出声响。
(shùzhī guācā zhe chēchuāng fāchū shēngxiǎng.)
木の枝が車の窓をこすって音を立てている。
墙面被家具刮擦出了痕迹。
(qiángmiàn bèi jiājù guācā chū le hénjì.)
壁は家具にこすられて跡がついた。
⚖️ 類義語との比較
「刮擦」は表面が軽くこすれることを指す。「碰撞」は強くぶつかる衝突を指し、被害の程度が大きい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「刮擦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
