形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（表面が）滑らかで光沢がある、つるつるしている
这块玉石非常光滑。
(Zhè kuài yùshí fēicháng guānghuá.)
この玉石は非常に滑らかで光沢がある。
他的皮肤很光滑。
(Tā de pífū hěn guānghuá.)
彼の肌はとても滑らかだ。
请把桌子擦得光滑一些。
(Qǐng bǎ zhuōzi cā de guānghuá yīxiē.)
テーブルをもう少し滑らかに拭いてください。
光滑的石头在河边随处可见。
(Guānghuá de shítou zài hébiān suíchù kějiàn.)
滑らかな石は川辺でどこにでも見られる。
2
（物事の進行などが）順調である、滞りがない
📝 比喩的な用法。
一切进展得很光滑。
(Yīqiè jìnzhǎn de hěn guānghuá.)
全てが順調に進んでいる。
希望这次谈判能够光滑。
(Xīwàng zhè cì tánpàn nénggòu guānghuá.)
今回の交渉が円滑に進むことを願っている。
⚖️ 類義語との比較
'平滑'は表面が平らで滑らかな状態を指し、'光滑'はそれに加えて光沢があるニュアンスを含むことが多い。しかし、文脈によってはほぼ同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:27
広告エリア (Detail Footer)
