動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（道などが）曲がる、カーブする
这条路在前面有个拐弯。
(Zhè tiáo lù zài qiánmiàn yǒu ge guǎiwān.)
この道は前方にカーブがあります。
请在下一个路口拐弯。
(Qǐng zài xià yī ge lùkǒu guǎiwān.)
次の交差点で曲がってください。
汽车在山路上小心地拐弯。
(Qìchē zài shān lù shàng xiǎoxīn de guǎiwān.)
車は山道で慎重にカーブした。
这个拐弯很急。
(Zhège guǎiwān hěn jí.)
このカーブはとても急だ。
2
（方針・態度・状況などが）変わる、転換する
他的想法突然拐弯了。
(Tā de xiǎngfǎ tūrán guǎiwān le.)
彼の考えは突然変わった。
政策的拐弯需要谨慎。
(Zhèngcè de guǎiwān xūyào jǐnshèn.)
政策の転換には慎重さが必要だ。
我们不能在错误的道路上继续拐弯。
(Wǒmen bù néng zài cuòwù de dàolù shàng jìxù guǎiwān.)
我々は間違った道で転換を続けることはできない。
这次会议标志着公司发展方向的一个拐弯。
(Zhè cì huìyì biāozhì zhe gōngsī fāzhǎn fāngxiàng de yī ge guǎiwān.)
この会議は会社の発展方向における一つの転換点を示している。
💬 慣用表現
急转弯
急カーブ、急転換
例：这个弯道是个急转弯。
拐弯抹角
①遠回しに言う、はっきり言わない ②回りくどい
例：他说话总是拐弯抹角，让人听不懂。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:26
広告エリア (Detail Footer)
