台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

管辖法院

v1
guǎnxiá fǎyuàn

名詞
管轄裁判所。ある事件について裁判する権限(管轄権)を持つ裁判所。
📝 法律・訴訟の専門用語。
原告应向有管辖法院提起诉讼。 (yuángào yīng xiàng yǒu guǎnxiá fǎyuàn tíqǐ sùsòng.)
原告は管轄裁判所に訴訟を提起しなければならない。
合同约定了发生纠纷时的管辖法院 (hétóng yuēdìng le fāshēng jiūfēn shí de guǎnxiá fǎyuàn.)
契約には紛争発生時の管轄裁判所が定められている。
确定管辖法院是立案的前提。 (quèdìng guǎnxiá fǎyuàn shì lì'àn de qiántí.)
管轄裁判所の確定は立件の前提である。

⚖️ 類義語との比較

「管辖法院」は事件を扱う権限を持つ具体的な裁判所を指し、抽象的な権限そのものを指す「管辖权」とは概念のレベルが異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11