📝 口語で、親しみを込めて使うことも批判的に使うこともある
这个小鬼灵精又想出什么鬼主意了？
(Zhège xiǎo guǐlíngjīng yòu xiǎngchū shénme guǐ zhǔyi le?)
この小悪知恵の子はまたどんないたずらを思いついたの？
别看他年纪小，其实是个鬼灵精。
(Bié kàn tā niánjì xiǎo, qíshí shì ge guǐlíngjīng.)
彼は年は小さいが、実はとても賢い子だ。
她是个鬼灵精，什么事都瞒不过她。
(Tā shì ge guǐlíngjīng, shénme shì dōu mán bú guò tā.)
彼女はとても鋭い人で、何事も彼女の目はごまかせない。
