台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

焊接飞溅物

v1
hànjiē fēijiànwù

名詞
溶接スパッタ。溶接中に飛び散る溶融金属の粒。
📝 溶接品質や安全に影響するため除去・防止が重要。
焊接飞溅物会损害焊缝外观。 (Hànjiē fēijiànwù huì sǔnhài hànfèng wàiguān.)
溶接スパッタは溶接ビードの外観を損なう。
操作时要清理焊接飞溅物 (Cāozuò shí yào qīnglǐ hànjiē fēijiànwù.)
作業時には溶接スパッタを清掃する必要がある。
防护服可以挡住焊接飞溅物 (Fánghùfú kěyǐ dǎngzhù hànjiē fēijiànwù.)
防護服は溶接スパッタを防ぐことができる。

⚖️ 類義語との比較

「焊接飞溅物」は飛散した金属粒、「焊渣」は溶接後に残るスラグを指す。
生成日: 2026/06/03 00:12