名詞
📝 特に、本名以外の名前や、子供の名前など。
他有一个小名，大家都叫他阿宝。
(Tā yǒu yī ge xiǎo míng, dàjiā dōu jiào tā Ā Bǎo.)
彼は幼名があり、皆にアーバオと呼ばれている。
这是他的字，不是他的号。
(Zhè shì tā de zì, bù shì tā de hào.)
これは彼の字（別名）であって、号ではない。
2
（詩文・書画などの）号、雅号、ペンネーム
📝 文人や芸術家が用いる別名。
这位画家有很多号，其中最有名的是‘墨竹老人’。
(Zhè wèi huàjiā yǒu hěn duō hào, qízhōng zuì yǒumíng de shì ‘Mòzhú Lǎorén’.)
この画家は多くの号を持ち、その中で最も有名なのは「墨竹老人」である。
他的号是‘松风居士’。
(Tā de hào shì ‘Sōngfēng Jūshì’.)
彼の号は「松風居士」である。
3
（日付・番号などの）号
📝 月日や番号を表す際に用いられる。
今天是几号？
(Jīntiān shì jǐ hào?)
今日は何日ですか？
请写上你的姓名和电话号码。
(Qǐng xiě shàng nǐ de xìngmíng hé diànhuà hàomǎ.)
あなたの氏名と電話番号を記入してください。
这是第10号文件。
(Zhè shì dì 10 hào wénjiàn.)
これは第10号の書類です。
4
（軍隊・組織などの）号令、号砲
📝 指示や合図として用いられる。
随着一声号令，士兵们冲了出去。
(Suízhe yī shēng hàolìng, shìbīngmen chōng le chūqù.)
号令一声で、兵士たちは飛び出していった。
发号施令。
(Fā hào shīlìng.)
号令を発する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 06:31
広告エリア (Detail Footer)
