📝 特定の食べ物や趣味嗜好に対してこだわりや好みがあることを表す口語表現。北京方言的な色彩がある
他就好这口儿,每天都要喝一杯茶。
(tā jiù hào zhè kǒur, měitiān dōu yào hē yì bēi chá.)
彼はこれにハマっていて、毎日お茶を一杯飲まないと気が済まない。
北京人好这口儿,炸酱面百吃不厌。
(běijīng rén hào zhè kǒur, zhájiàngmiàn bǎi chī bú yàn.)
北京の人はこの味が好きで、ジャージャー麺は何度食べても飽きない。
你也好这口儿?那咱们一起去吃吧。
(nǐ yě hào zhè kǒur? nà zánmen yìqǐ qù chī ba.)
あなたもこの味が好きなの?じゃあ一緒に食べに行こうよ。