📝 「浩瀚」は広々として大きいさま、「无垠」は果てがないこと。海、宇宙、砂漠、あるいは知識や文化などの広大さを形容する。文学的・格調高い表現。
站在海边,望着浩瀚无垠的大海,心胸也变得开阔了。
(Zhàn zài hǎibiān, wàng zhe hàohàn wúyín de dàhǎi, xīnxiōng yě biàn de kāikuò le.)
海辺に立ち、果てしなく広がる大海を眺めると、心も広くなった。
浩瀚无垠的宇宙中,地球只是一粒尘埃。
(Hàohàn wúyín de yǔzhòu zhōng, dìqiú zhǐshì yí lì chén'āi.)
広大無辺の宇宙の中で、地球は一粒の塵にすぎない。
中华文化浩瀚无垠,值得我们用一生去探索。
(Zhōnghuá wénhuà hàohàn wúyín, zhíde wǒmen yòng yìshēng qù tànsuǒ.)
中華文化は果てしなく広大で、一生かけて探求する価値がある。