台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寒潮

v1
háncháo

名詞
寒波。急激に気温を下げる大規模な寒気の流入。
📝 気象用語で、広範囲に気温を急降下させる現象を指す。
今晚有一股强寒潮南下。 (jīnwǎn yǒu yì gǔ qiáng háncháo nánxià.)
今夜は強い寒波が南下する。
寒潮带来了大幅降温。 (háncháo dàiláile dàfú jiàngwēn.)
寒波が大幅な気温低下をもたらした。
气象台发布了寒潮预警。 (qìxiàngtái fābùle háncháo yùjǐng.)
気象台が寒波警報を発表した。

⚖️ 類義語との比較

「寒潮」は急激で大規模な寒気の襲来を指す気象用語。「寒流」は海流または持続的な寒気を指し、急激さの含意が弱い。
生成日: 2026/06/27 23:48