𝕏 LINE FB

号

                    háo                

📚 他の読み: hào háo

📖 标准1

動詞大声で叫ぶ、または泣く動作を表す。

1 （風や獣が）うなる、吠える、叫ぶ

北风呼呼地号叫。 (Běifēng hūhū de háojiào.)

北風がヒューヒューとうなっている。

2 大声で泣く

他在灵堂前哀号。 (Tā zài língtáng qián āiháo.)

彼は霊前で泣き叫んだ。

💬 慣用表現

发号施令

号令を発する、命令を下す。威張って指図する。

例：他总喜欢对别人发号施令。

号啕大哭

声をあげておいおい泣く。

例：听到这个不幸的消息，她号啕大哭起来。

日付を言う際、口語では'号'を使い、書面語や改まった場面では'日'を使う。また、'háo'と発音する場合は「叫ぶ・泣く」という文語的な意味に限定される。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/24 08:54 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「号」を他の辞書で調べる (13件)