📝 やや揶揄的なニュアンスを含む場合がある。
她被朋友们戏称为恨嫁女，每天都在催自己找对象。
(Tā bèi péngyǒumen xìchēng wéi hènjià nǚ, měitiān dōu zài cuī zìjǐ zhǎo duìxiàng.)
彼女は友人たちに婚活女子とからかわれ、毎日自分に相手を探すよう急かしている。
别当恨嫁女，缘分到了自然会遇到合适的人。
(Bié dāng hènjià nǚ, yuánfèn dào le zìrán huì yùdào héshì de rén.)
焦って結婚したがらないで、縁があれば自然とふさわしい人に出会えるよ。
恨嫁女并不可笑，每个人都有渴望爱情的权利。
(Hènjià nǚ bìng bù kěxiào, měi gè rén dōu yǒu kěwàng àiqíng de quánlì.)
結婚を切望する女性はおかしくない、誰にも愛を求める権利がある。
