形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（很、非常など）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
（態度・表情・人柄などが）穏やかで親しみやすい、愛想が良い
📝 主に人柄や、それによって醸し出される雰囲気・態度を指す。親しみやすさや温和さを強調する。
他是一位非常和蔼的老人。
(Tā shì yí wèi fēicháng hé'ǎi de lǎorén.)
彼は非常に穏やかで親しみやすい老人です。
老师对学生们总是很和蔼。
(Lǎoshī duì xuéshēngmen zǒngshì hěn hé'ǎi.)
先生は生徒たちにいつもとても穏やかです。
她的笑容很和蔼，让人感到安心。
(Tā de xiàoróng hěn hé'ǎi, ràng rén gǎndào ānxīn.)
彼女の笑顔はとても穏やかで、人を安心させます。
⚖️ 類義語との比較
'温和'（wēnhé）は、性格や気候などが穏やかな様子を指し、'和蔼'よりもやや広い範囲で使われる。'和蔼'は特に人柄や態度に焦点を当て、親しみやすさや愛想の良さを強調するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:53
広告エリア (Detail Footer)
