台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合称

héchēng

動詞
あわせて呼ぶ、総称する。
📝 複数の事物をひとまとめにした呼び名を示す際に用いる。
李白和杜甫合称“李杜”。 (Lǐ Bái hé Dù Fǔ héchēng “Lǐ Dù”.)
李白と杜甫はあわせて「李杜」と呼ばれる。
这三座山合称三山。 (Zhè sān zuò shān héchēng sān shān.)
この三つの山はあわせて三山と称される。
笔墨纸砚合称文房四宝。 (Bǐ mò zhǐ yàn héchēng wénfáng sìbǎo.)
筆・墨・紙・硯はあわせて文房四宝と呼ばれる。

⚖️ 類義語との比較

合称」は複数を一つの呼称にまとめる意で、「并称」が並べ称えるのに対し総称の語感が強い。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ