📝 重要な決断を前にして方向性を模索している状況を表す。ニュースの見出しや論説でよく使われる表現。
面对人生的十字路口,他不知何去何从。
(miànduì rénshēng de shízì lùkǒu, tā bù zhī hé qù hé cóng.)
人生の岐路に立ち、彼はどちらに進むべきかわからなかった。
公司改革后,员工们都在思考何去何从。
(gōngsī gǎigé hòu, yuángōngmen dōu zài sīkǎo hé qù hé cóng.)
会社の改革後、社員たちはみな身の振り方を考えている。
全球经济何去何从,各国都在密切关注。
(quánqiú jīngjì hé qù hé cóng, gè guó dōu zài mìqiè guānzhù.)
世界経済がどこに向かうのか、各国が注視している。