台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荷包

hébāo

名詞
巾着、小銭入れ。布で作った小さな袋。
📝 昔は身につけて小物やお金を入れた。比喩的に「財布の中身」を指すこともある。
她绣了一个漂亮的荷包 (tā xiù le yī gè piàoliang de hébāo.)
彼女はきれいな巾着を刺繍した。
这个荷包是奶奶留下来的。 (zhège hébāo shì nǎinai liú xiàlái de.)
この巾着はおばあちゃんが残したものだ。
他从荷包里掏出几枚铜钱。 (tā cóng hébāo lǐ tāo chū jǐ méi tóngqián.)
彼は巾着から銅銭を数枚取り出した。

⚖️ 類義語との比較

「荷包」は刺繍を施した伝統的な巾着を指すのに対し、「钱包」は現代の財布、「香囊」は香りを入れる匂い袋を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ