動詞
夫婦が結婚の盃を交わす、結婚する。
📝 古代の婚礼で新郎新婦が瓢箪の盃で酒を酌み交わす儀式に由来する書面語。
古时新人合卺，结为夫妻。
(gǔshí xīnrén héjǐn, jié wéi fūqī.)
古くは新郎新婦が婚礼の盃を交わし、夫婦となった。
合卺之礼象征百年好合。
(héjǐn zhī lǐ xiàngzhēng bǎinián-hǎohé.)
結婚の盃を交わす儀礼は末永い和合を象徴する。
他们行了合卺之礼。
(tāmen xíng le héjǐn zhī lǐ.)
彼らは結婚の盃を交わす儀式を行った。
⚖️ 類義語との比較
「合卺」は古典的な婚礼儀式を表す書面語で、現代語の「结婚」より格調高く古風な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「合卺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
