台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合流

héliú

動詞
合流する。川などが一つに流れ合う。また勢力や人が一つにまとまる。
📝 比喩的に異なる集団や思想が結びつく意でも用いる。
两条河在这里合流 (liǎng tiáo hé zài zhèlǐ héliú.)
二本の川がここで合流する。
两支队伍在山口合流 (liǎng zhī duìwǔ zài shānkǒu héliú.)
二つの部隊が峠で合流した。
两股势力合流后实力大增。 (liǎng gǔ shìlì héliú hòu shílì dà zēng.)
二つの勢力が合流して実力が大いに増した。

⚖️ 類義語との比較

「合流」は流れや集団が一つに合わさる意で、出会って集まる「会师」より融合の語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ