台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

横肉

v1
héngròu

名詞
凶悪・残忍な人相を示す顔の肉づき。いかつい肉。
📝 多く“满脸横肉”の形で、険しく恐ろしげな顔つきを表す。
他满脸横肉,看着很凶。 (tā mǎn liǎn héngròu, kàn zhe hěn xiōng.)
彼は顔じゅういかつい肉づきで、とても凶悪そうに見える。
那个大汉一脸横肉 (nàge dàhàn yì liǎn héngròu.)
あの大男は顔いっぱいにいかつい肉づきをしている。
他脸上的横肉让人害怕。 (tā liǎn shàng de héngròu ràng rén hàipà.)
彼の顔のいかつい肉づきは人を怖がらせる。

⚖️ 類義語との比較

“横肉”は凶悪な印象を与える顔の肉づきを指し、“凶相”は顔つき全体の険しさを表す。
生成日: 2026/06/03 08:28