台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恒温器旁通阀

v1
héngwēnqì pángtōngfá

名詞
サーモスタットを迂回して流体を流すためのバイパス弁。冷却系統などで用いる。
📝 機械・自動車工学の専門用語。
发动机的恒温器旁通阀出现了故障。 (Fādòngjī de héngwēnqì pángtōngfá chūxiànle gùzhàng.)
エンジンのサーモスタットバイパス弁が故障した。
技师更换了恒温器旁通阀 (Jìshī gēnghuànle héngwēnqì pángtōngfá.)
技師はサーモスタットバイパス弁を交換した。
恒温器旁通阀有助于调节冷却液流量。 (Héngwēnqì pángtōngfá yǒuzhù yú tiáojié lěngquèyè liúliàng.)
サーモスタットバイパス弁は冷却液の流量調整に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「恒温器旁通阀」は流路を迂回させる弁で、温度を一定に保つ「恒温器」本体とは機能が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11