📝 新型コロナウイルスのパンデミック期間中に広く知られるようになった用語。中国ではコロナ対策として大規模なPCR検査が実施された。
疫情期间,居民需要定期做核酸检测。
(Yìqíng qījiān, jūmín xūyào dìngqī zuò hésuān jiǎncè.)
感染拡大期間中、住民は定期的にPCR検査を受ける必要があった。
核酸检测结果为阴性,可以正常出行。
(Hésuān jiǎncè jiéguǒ wéi yīnxìng, kěyǐ zhèngcháng chūxíng.)
PCR検査の結果は陰性で、通常通り外出できる。
小区门口设了核酸检测点,方便居民就近检测。
(Xiǎoqū ménkǒu shè le hésuān jiǎncè diǎn, fāngbiàn jūmín jiùjìn jiǎncè.)
団地の入口にPCR検査場が設置され、住民が近くで検査できるようになった。