名詞
1
後顧の憂い、将来への心配事、後ろ盾となるものがなく将来が不安なこと
📝 主に将来に対する心配事や、後方からの支援・安全が確保されていないことによる不安を指す。特に、事業や人生の転機において、後ろを気にせず前進できない状況を表す。
他辞去了稳定的工作，创业没有后顾之忧。
(Tā cí qù le wěndìng de gōngzuò, chuàngyè méiyǒu hòu gù zhī yōu.)
彼は安定した仕事を辞め、将来への心配事なく起業した。
父母的健康是他最大的后顾之忧。
(Fùmǔ de jiànkāng shì tā zuì dà de hòu gù zhī yōu.)
両親の健康が彼の最大の心配事である。
只有解决了后顾之忧，才能放手一搏。
(Zhǐyǒu jiějué le hòu gù zhī yōu, cái néng fàngshǒu yì bó.)
後顧の憂いを解消して初めて、思い切って勝負に出ることができる。
⚖️ 類義語との比較
'后顾之忧'は、将来に対する具体的な心配事や、後ろ盾がないことによる不安を指す。'忧虑'はより一般的な心配や不安、'牵挂'は気にかけていること、'顾虑'は考慮や配慮、'隐患'は潜在的な危険や問題点を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:56
広告エリア (Detail Footer)
