台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

后知后觉

v1
hòu zhī hòu jué

成語
後になってようやく気づくこと。鈍感で事態の把握が遅いこと。
📝 事が起きてからしばらくして初めて理解する人を指す。「先知先覚」の対義語。
他总是后知后觉,别人都知道了他还不清楚。 (tā zǒngshì hòu zhī hòu jué, biérén dōu zhīdào le tā hái bù qīngchǔ.)
彼はいつも気づくのが遅く、みんな知っているのにまだわかっていない。
后知后觉地发现自己喜欢上了她。 (hòu zhī hòu jué de fāxiàn zìjǐ xǐhuān shàng le tā.)
遅まきながら自分が彼女を好きになっていたことに気づいた。
后知后觉才明白他话里的意思。 (wǒ hòu zhī hòu jué cái míngbái tā huà lǐ de yìsi.)
後になってようやく彼の言葉の意味がわかった。
生成日: 2026/05/30 10:38