台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

后备箱门

v1
hòubèixiāngmén

名詞
車のトランクの蓋。後部トランクのドア。
📝 自動車後部の荷物室を開閉する扉。
他打开后备箱门,把行李放了进去。 (Tā dǎkāi hòubèixiāngmén, bǎ xíngli fàngle jìnqù.)
彼はトランクの蓋を開けて荷物を入れた。
后备箱门没关好,一路上一直在响。 (Hòubèixiāngmén méi guān hǎo, yílù shàng yìzhí zài xiǎng.)
トランクの蓋がしっかり閉まっておらず、道中ずっと音がしていた。
这款车的后备箱门可以电动开启。 (Zhè kuǎn chē de hòubèixiāngmén kěyǐ diàndòng kāiqǐ.)
この車のトランクの蓋は電動で開けられる。

⚖️ 類義語との比較

「后备箱门」はトランクの扉そのものを指し、「后备箱」は荷物を収める空間全体を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28