📝 注意書きや警告でよく使われる。「自己负责」を強調した定型句。
如果你执意这么做，后果自负。
(rúguǒ nǐ zhíyì zhème zuò, hòuguǒ zìfù.)
どうしてもそうするなら、結果は自分で責任を負うことになる。
擅自闯入，后果自负。
(shànzì chuǎngrù, hòuguǒ zìfù.)
無断で立ち入った場合、その結果は自己責任となる。
他警告对方，否则后果自负。
(tā jǐnggào duìfāng, fǒuzé hòuguǒ zìfù.)
彼は相手に、さもなくば結果は自己責任だと警告した。
