📝 宋代の蘇軾の言葉「博観而約取，厚積而薄發」に由来する。「厚積」は十分に蓄えること、「薄發」は少しずつ（控えめに）発揮すること。現代では「大いに蓄えて大いに発揮する」という意味で使われることが多い。
他厚积薄发，终于在四十岁时写出了传世之作。
(Tā hòujī bófā, zhōngyú zài sìshí suì shí xiě chū le chuánshì zhī zuò.)
彼は長年の蓄積を経て、ついに40歳で不朽の名作を書き上げた。
做学问要厚积薄发，不能急于求成。
(Zuò xuéwèn yào hòujī bófā, bù néng jíyúqiúchéng.)
学問は厚く積み薄く発するべきで、性急に成果を求めてはいけない。
这个品牌厚积薄发，经过十年沉淀终于爆红。
(Zhège pǐnpái hòujī bófā, jīngguò shí nián chéndiàn zhōngyú bàohóng.)
このブランドは長年の蓄積を経て、10年の沈潜を経てついに大ヒットした。
